Harvest Celebrations October 31st

All All Harvest Parties will be held on the afternoon of Thursday, Oct. 31st. For specific times, please contact your child’s classroom teacher.

All students and staff are encouraged to dress up to celebrate the day!  When selecting a costume, please follow the guidelines below:   

• School-appropriate costumes may be worn all day. 
• Students must be able to put on their own costumes with no adult assistance.
• No application of face paint or hair spray/color is to be done at school.
• Costumes must be free of gore, blood, and violent images.
• Weapons and face masks are not allowed.   

We welcome parent helpers at our class parties.  If you plan to be here, please contact the teacher ahead of time so that they can include you in their plans.

There will be no after school programs October 31st. All students will be going home at 3pm. Please call the office at 503.842.8401 if you have any questions or if you'd like your child's transportation plan changed.

Todas las fiestas de cosecha se llavarán a cabo la tarde del jueves, 31 de octubre. Para tiempos específicos, pongase en contacto con el maestro(a) de su hijo.

Se anima a todos los estudiantes y personal a vestirse de gala para celebrar el día! Al seleccionar un traje, por favor, siga las siguinetes pautas:   

• Los disfraces apropiados para la escuela se pueden usar todo el día. 
• Los estudiantes deben ser capaces de ponerse sus propios trajes sin ayuda de un adulto.
• No aplicación de pintura de la cara o spray/color para el cabello es permitido.
  
  
• Los disfraces deben estar libres de sangre derramada y imájenes violentas.
• Armas y mascaras no están permitidas.   

Damos las bienvenida a los padres a que nos ayuden en nuestras fiestas. Si planea estar aqui, por favor pongase en contacto con el maestro(a) antes de tiempo para que sea incluido en los planes.

No programas despues de escuela el 31 de octubre.
Todos los estudiantes necesitan ir a casa a las 3.
Pueden llamar la oficina, 503.842.8401 o Doris/Anel 503.842.4414 si hay cambios de transportación.